Carl Torsten Hammarén, född 7 maj1884 i Stockholm, död 24 februari 1962 i Göteborg, var en svensk skådespelare, regissör och teaterchef. Han var från 24 december 1911 gift med skådespelaren Anna Joelsson. De fick tre barn: Per-Thorsten Hammarén, Carl-Erik Hammarén och Carl Hammarén.
Torsten Hammarén var son till grosshandlaren i Stockholm Carl Johan Emil Hammarén och Alfhild Anna Mathilda Stjernberg.
Han tog studentexamen 1904 och studerade därefter för Signe Hebbe och Hedvig Winterhjelm. Anställd på Dramatiska teatern 1907-08, i Lindrothska
sällskapet 1908-09, Selanders sällskap 1909-10, Intima och Lilla teatern 1910-12 samt Svenska teatern 1912-22
Hammarén var verksam både som karaktärsskådespelare och farsaktör vid Svenska teatern i Stockholm 1912–1922.
Han var chef för Helsingborgs stadsteater 1923–1926, därefter för Lorensbergsteatern 1926–1934 och sedan Göteborgs stadsteater 1934-1950. Efter att han hade avgått som teaterchef, var han anställd som regissör vid Göteborgs stadsteater 1950–1954.
Hammaréns repertoarval under 1930- och 1940-talen präglades av en ideologiskt medveten, tydligt antifascistisk hållning, vilket gav Göteborgs stadsteater en ledande ställning under andra världskriget. Teatern visade därtill vakenhet för experimenterande strömningar inom dramatiken. Som den första teatern i landet öppnade Göteborgs stadsteater 1937 en studioscen för den mer intima och experimentella dramatiken.
Som filmskådespelare märks Hammaréns insatser i Mauritz Stillers filmer Erotikon ochGösta Berlings saga. I den senare spelar han rollen som greve Henrik Dohna mot Greta Garbo.