Carl Daniel Evald Dellborg föddes 3 oktober 1903 i Göteborg som son till en bror till byggmästare Janne Johansson och hans fru Gerda. Han växte upp som fosterson till byggmästaren och hans fru. Gift från 1932 med Barbro Lundström. Barn: Berit Dellborg (1938-) och Helen Dellborg (1943-).
Studentexamen vid Göteborgs realläroverk 1923, avgångsexamen från Chalmers Tekniska Högskola 1928. Biträdande ingenjör Göteborgs hamnstyrelse 1928-30, e. byråingenjör. 1930-32, tf. arbetschef 1932-35, arbetschef 1935-44, konstruktionschef 1944-47, hamndirektör 1947-49.
Kassör i Chalmers ingenjörsförening 1933-38, ledamot av Tekniska samfundet i Göteborg från 28, sekr. i avd. väg och vatten 1936-38, led. av Sv. tekn. fören. från 31